笔趣库

御主日记 従兄弟(いとこ)

迦勒底御主提示您:看后求收藏(笔趣库bquku.com),接着再看更方便。

唉……

刚才和两年不见的哥哥用微信语音通话说了一会儿话。

之前好几天找他他都不在,难得这次见面和他说会儿话……但不知道为什么总感觉有点失落。。。

俗话说的好,将心里的话说出来给朋友听,双方互相分担的话,心情就会好了。

所以在此记述,旅途的痕迹。

——

之所以感到有些失落,是因为…他说他不会说中文了……

『我估计是长时间不用不习惯说了』

有朋友如此推测道。

(刚才在自己的书友群里说这件事,后来发现字数似乎也够了,索性就将这件事记录下来作为日记,毕竟这也是御主(我)旅途中的一部分嘛……)

也并不是说完全不会吧,好歹他也是中国人,但是尝试练习日常会话跟他说话,遇到听不懂的话,我问他你在说的是什么。

又或者我想表达的词,我不知道该怎么用日语表达,我拿中文问他,但是他表示很多都听不懂。

就有一种……明明是关系很好的表兄弟,小学的时候还一起玩儿来着,他那年回国的时候也和我关系挺好,结果现在像是有了一种不知名的隔阂。。。

哥哥他小学的时候母亲和三大爷离婚了,然后随着母亲嫁给一个日本人去了日本,后来国籍也换了。

当时他走的时候我妈问我要不要去送送他,我正在玩他给我推荐的美食大战老鼠,所以就没去。

因为根本没想到他要出国,而且近十年都不见。

但现在我有点儿后悔了,要是当初还能再见他一面就好了。

2020年他回来过一次,来参加三大爷的葬礼,我陪他一起。

在那之后结束没过几天他就走了,走之前教会了我将棋的下法。

现在两年不见了,有点想他,尝试跟他打个电话,聊了半小时左右。

但是那种语言的隔阂感,我用日语没有在那里待了十多年的他那么熟练,偶尔想用中文给他解释一些我想说的话他还表示听不懂,就感觉很尴尬,也很失落。

而且他说了,以后大概率不会回国了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《这个武神太极端了》【火趣阁】《游戏搞到一个亿》《仙工开物》《大明汉高祖》《赛博朋克:2075》《真灵九转》【穿越流小说】《重生之长孙皇后》《好感度拉满后我成了黑月光

新书推荐

乡村爱情之这村医坏的冒泡重生赶山:从陪青梅救父开始长生从炼气开始再见爱人:契约到期,替身跑不掉修仙要清心寡欲?我偏要开枝散叶提前登陆永恒纪元,打造万古宗门大妖竟是真绝色另一种系统的发展追爱成瘾:凌总追妻套路深摊上邪修老祖,我被坑成了反派大佬别氪了,你徒弟要无敌了关于我成为鸣人他哥这件事完成任务,在诡异末世求生直播中,我实施了完美犯罪无敌幸运!我横扫末世躺赢成神!被嫡姐换亲后,我入宫当皇后沈知念南宫玄羽沈南乔综武:惊世剑法曝光,女侠们跪了阎王下山迎娶傻千金后,女战神求我离婚天命大反派:我,开局拒绝退婚!人在乱世当泼皮,我捧嫂嫂当女帝玄幻:我能看见回报率作为路人反派的我,也要当邪神完蛋!每天爬我床的小白脸是太子爷!公公,这些武功你真会啊?网游:都是氪金,凭什么就你变强了?嚣张跋扈作死就变强:开局剑骨觉醒,全族求我别浪了打赢钢铁铠甲后才能见到冥龙铠甲肝成武神从融合功法开始重生成前夫的白月光后,他后悔了!抢我姻缘?转身嫁暴君夺后位沈知念南宫玄羽沈南乔我在驱魔学院无限重生开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝海贼:开局变身美猴王男主男德满分,只想和女配结婚沈知念南宫玄羽沈南乔修仙靠软饭?我只想给所有仙子一个家龙魂殿惊天龙诀